WEBVTT 00:00:08.660 --> 00:00:12.080 (একটি অদ্ভুত রূপকথার স্বপ্ন দেখা) WEBVTT 00:00:08.660 --> 00:00:12.080 (একটি অদ্ভুত রূপকথার স্বপ্ন দেখা) WEBVTT 00:00:20.226 --> 00:00:23.647 রাজকুমার আর রাজকন্যা চুমু খাচ্ছে। 00:00:25.004 --> 00:00:26.129 গল্পটা... 00:00:26.130 --> 00:00:28.174 যা এখন থেকে উদ্ভাসিত হতে চলেছে শিশুদের জন্য উপযুক্ত নয়, 00:00:28.841 --> 00:00:30.592 তাই রূপকথার শেষ এখানেই। WEBVTT 00:00:28.841 --> 00:00:30.592 তাই রূপকথার শেষ এখানেই। 00:00:30.593 --> 00:00:32.221 একটি সুখী সমাপ্তি সঙ্গে, অবশ্যই. 00:00:37.935 --> 00:00:40.311 ওহ, ঠিক। এটি একটি নাটক, রূপকথা নয়। WEBVTT 00:00:37.935 --> 00:00:40.311 ওহ, ঠিক। এটি একটি নাটক, রূপকথা নয়। 00:00:40.478 --> 00:00:42.938 এখানেই দুই আইনের শুরু। 00:00:42.939 --> 00:00:43.982 (পর্ব 6: সাবের পাল্টা আক্রমণ) 00:00:43.983 --> 00:00:46.277 বন্ধুরা, আপনি কিছু পপকর্ন আনতে ভুলবেন না। WEBVTT 00:00:52.293 --> 00:00:53.752 তাকে আবার চুম্বন করতে বলুন। 00:00:54.253 --> 00:00:56.838 যদি তিনি সত্যিই আপনাকে পছন্দ করেন তবে তিনি না বলতে পারবেন না। 00:00:57.507 --> 00:00:58.758 আপনার মস্তিষ্কের বিপরীতে, 00:00:59.716 --> 00:01:01.092 আপনার শরীর মিথ্যা বলতে পারে না। WEBVTT 00:00:59.716 --> 00:01:01.092 আপনার শরীর মিথ্যা বলতে পারে না। 00:01:01.760 --> 00:01:04.596 তার কি সত্যিই আমার প্রতি অনুভূতি আছে? 00:01:08.391 --> 00:01:09.434 হ্যাঁ। WEBVTT 00:01:10.435 --> 00:01:11.520 চলুন জেনে নেওয়া যাক। 00:01:17.944 --> 00:01:19.611 ওহ, না। এটা হওয়া উচিত নয়। WEBVTT 00:01:21.530 --> 00:01:24.117 আমার প্রিয় মন, আমার প্রবৃত্তি যুদ্ধ! 00:01:27.661 --> 00:01:28.881 কি খুঁজে বের করুন? 00:01:29.330 --> 00:01:30.413 কি বিরূপ প্রভাব? WEBVTT 00:01:29.330 --> 00:01:30.413 কি বিরূপ প্রভাব? 00:01:31.258 --> 00:01:32.750 আপনি আজেবাজে কথা বলছেন। 00:01:32.834 --> 00:01:35.042 ওহ, ছেলে! তোমাকে টানতে হবে... 00:01:35.043 --> 00:01:36.462 যে মুহূর্তে মাছ টোপ কামড়ায়। 00:01:37.964 --> 00:01:39.130 খুব খারাপ। WEBVTT 00:01:40.133 --> 00:01:42.510 আপনি কি জানেন? শুধু এটা ভুলে যান এবং Baek Do Hong এর স্টুডিওতে যান। 00:01:43.426 --> 00:01:44.469 বাস্তবের জন্য? 00:01:45.930 --> 00:01:47.681 এটা কি আপনি সত্যিই চান? WEBVTT 00:01:57.232 --> 00:01:58.359 না. WEBVTT 00:02:07.243 --> 00:02:08.535 আমি তোমাকে এভাবে যেতে দিতে পারি না। WEBVTT 00:02:15.458 --> 00:02:16.627 তাড়াতাড়ি কর, করবে? 00:02:16.668 --> 00:02:17.794 আমি আসছি। WEBVTT 00:02:20.256 --> 00:02:21.299 আমার ভগবান. 00:02:21.798 --> 00:02:23.300 এই সময় ওরা দুজন কোথায় যাচ্ছে? 00:02:24.135 --> 00:02:26.804 দেখে মনে হচ্ছে তারা সত্যিই ভালভাবে চলতে পারে। WEBVTT 00:02:30.068 --> 00:02:31.975 আমি আপনাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তাই আমার উচিত আপনাকে সঠিকভাবে সাহায্য করা। 00:02:35.937 --> 00:02:37.106 আমি তোমার পরী গডমাদার, তুমি জানো. 00:02:37.439 --> 00:02:38.482 আর আমার জাদু হল... 00:02:39.452 --> 00:02:40.495 টাকা। WEBVTT 00:02:39.452 --> 00:02:40.495 টাকা। 00:02:41.538 --> 00:02:43.153 এই বুটিক মধ্যরাত পর্যন্ত আমাদের সব. 00:02:44.989 --> 00:02:46.751 - কেন? -"কেন?" আপনি কি মনে করেন? 00:02:47.324 --> 00:02:49.786 আমি আপনাকে একটি সুন্দর পোশাকে Baek Do Hong এর স্টুডিওতে পাঠাতে চাই। WEBVTT 00:02:50.285 --> 00:02:52.787 তাই, তিনি সত্যিই আমাকে তাঁর কাছে পাঠাতে বদ্ধপরিকর। 00:02:53.538 --> 00:02:54.581 ঠিক আছে? 00:02:55.416 --> 00:02:57.794 না, ধন্যবাদ। আমি সাধারনত যা পরি তাই আমি পরতে পারি। 00:02:59.085 --> 00:03:01.255 আপনি যদি সেখানে যাচ্ছেন তবে তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য আপনার সংকল্পবদ্ধ হওয়া উচিত। WEBVTT 00:02:59.085 --> 00:03:01.255 আপনি যদি সেখানে যাচ্ছেন তবে তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য আপনার সংকল্পবদ্ধ হওয়া উচিত। 00:03:02.047 --> 00:03:03.965 - আপনি যা পছন্দ করেন তা বেছে নিন। - না, আমি চাই না। 00:03:05.300 --> 00:03:06.886 তোমার খারাপ লাগার দরকার নেই। শুধু এটা নিন. 00:03:07.135 --> 00:03:08.220 আমার অনেক টাকা আছে, আপনি দেখুন. 00:03:08.221 --> 00:03:10.138 আমি না বলছি কেন না. WEBVTT 00:03:08.221 --> 00:03:10.138 আমি না বলছি কেন না. 00:03:10.139 --> 00:03:11.224 তাহলে এটা কি? 00:03:11.808 --> 00:03:13.267 আমার এইরকম জিনিসের দরকার নেই। 00:03:13.934 --> 00:03:15.268 আমি ইতিমধ্যে সুন্দর না? 00:03:16.270 --> 00:03:17.979 না, তুমি নেই। 00:03:18.064 --> 00:03:19.107 আপনাকে কিছু প্রচেষ্টা করতে হবে। 00:03:19.524 --> 00:03:22.360 আপনি কি চান না যে বায়েক ডো হং আপনার জন্য কঠিন হয়ে পড়ুক? WEBVTT 00:03:19.524 --> 00:03:22.360 আপনি কি চান না যে বায়েক ডো হং আপনার জন্য কঠিন হয়ে পড়ুক? 00:03:24.986 --> 00:03:26.072 সিরিয়াসলি, 00:03:26.697 --> 00:03:28.698 সে আমার প্রতি মোটেও আগ্রহী নয়। 00:03:29.534 --> 00:03:32.537 ফাইন। তারপর আমি আপনাকে সেক্সির সংজ্ঞা দেখাব। WEBVTT 00:03:29.534 --> 00:03:32.537 ফাইন। তারপর আমি আপনাকে সেক্সির সংজ্ঞা দেখাব। 00:03:32.954 --> 00:03:33.996 কি? 00:03:34.288 --> 00:03:35.538 তুমি আমাকে অবমূল্যায়ন করছ। আমি তোমাকে অবাক করতে চাইনি, 00:03:35.539 --> 00:03:36.748 তাই আমি এটা লুকিয়ে রেখেছি। 00:03:37.083 --> 00:03:38.126 দেখুন। 00:03:38.127 --> 00:03:39.709 মঙ্গল। আমি মোটেও অবাক হই না। 00:03:39.961 --> 00:03:41.170 আপনি এটা সত্যিই ভাল লুকান. WEBVTT 00:03:39.961 --> 00:03:41.170 আপনি এটা সত্যিই ভাল লুকান. 00:03:41.587 --> 00:03:42.879 তাহলে আমাকে দেখান। 00:03:43.004 --> 00:03:44.881 আপনি একটি বড় চমক জন্য আছেন. 00:03:44.882 --> 00:03:46.590 আমি এই ধরনের পোশাক কারণ আমি ভেঙে পড়েছি। 00:03:46.591 --> 00:03:48.302 এর মানে এই নয় যে আমার ফ্যাশন সেন্স খারাপ। WEBVTT 00:03:52.723 --> 00:03:53.766 আরে, আমি দেখতে কেমন? 00:03:54.100 --> 00:03:55.435 কে বলেছে তুমি আমার সাথে এত স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারো? 00:03:55.852 --> 00:03:58.104 আপনি মাথা থেকে পা পর্যন্ত sequins পরেছেন. 00:03:58.812 --> 00:03:59.855 আমার ভগবান. WEBVTT 00:04:00.231 --> 00:04:02.900 তাহলে এই ড্রেসটা কি স্যার? 00:04:03.567 --> 00:04:05.527 এতে আমাকে বেশ সেক্সি লাগছে, তাই না? 00:04:07.404 --> 00:04:08.989 আপনার কোমর উভয় পাশে ঠান্ডা হতে হবে। 00:04:08.990 --> 00:04:10.073 এই সেক্সি. WEBVTT 00:04:08.990 --> 00:04:10.073 এই সেক্সি. 00:04:10.074 --> 00:04:11.534 ওই পোশাকে খেলে পেট খারাপ হয়ে যাবে। 00:04:11.867 --> 00:04:12.909 পাস। 00:04:13.952 --> 00:04:15.538 নিখুঁত তারিখ সাজসরঞ্জাম. 00:04:16.204 --> 00:04:17.413 তা-দা। 00:04:17.414 --> 00:04:19.374 এটা কি বাচ্চাদের টপ? WEBVTT 00:04:20.417 --> 00:04:21.710 এটা আপনার জন্য অনেক ছোট দেখায়. 00:04:22.002 --> 00:04:23.253 আপনি সত্যিই যে সাজসরঞ্জাম পছন্দ করেন? 00:04:25.673 --> 00:04:28.091 ওহ, তুমি কি সেই পোশাকে চলাফেরা করতে পারো? 00:04:28.092 --> 00:04:30.470 এটা খুব টাইট না. এটাকে বলে ফ্যাশন, জানো। WEBVTT 00:04:28.092 --> 00:04:30.470 এটা খুব টাইট না. এটাকে বলে ফ্যাশন, জানো। 00:04:31.804 --> 00:04:33.431 - এটা সুন্দর না? - আরে, শ্বাস নিন। 00:04:35.516 --> 00:04:37.435 স্পষ্টতই, আপনার ভাল চোখ নেই। 00:04:37.685 --> 00:04:39.352 তারা বলে যে ফ্যাশনেবল হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই অনেক পোশাক চেষ্টা করতে হবে। 00:04:39.811 --> 00:04:42.230 আপনি অবশ্যই কোন ধারণা নেই আপনার জন্য উপযুক্ত এবং কি না. WEBVTT 00:04:39.811 --> 00:04:42.230 আপনি অবশ্যই কোন ধারণা নেই আপনার জন্য উপযুক্ত এবং কি না. 00:04:45.025 --> 00:04:46.902 এমন সময় আছে যখন আপনাকে অন্য লোকের পরামর্শ শুনতে হবে। 00:04:48.373 --> 00:04:49.489 এগুলো পরুন। WEBVTT 00:04:51.531 --> 00:04:52.782 তুমি বলেছিলে বিয়ে করতে চাও। WEBVTT 00:05:07.839 --> 00:05:09.759 (ডিলাক্স ট্যাক্সি) WEBVTT 00:05:14.012 --> 00:05:16.181 আপনি সত্যিই এটা করতে হবে না. 00:05:18.058 --> 00:05:19.100 এখানে। WEBVTT 00:05:25.785 --> 00:05:27.819 আপনি উপায় অনেক জিনিস কেনা. কোন জায়গা অবশিষ্ট নেই। 00:05:28.194 --> 00:05:30.029 আপনি রুম করতে পারেন. তারা সব গাড়িতে ফিট হবে. WEBVTT 00:05:28.194 --> 00:05:30.029 আপনি রুম করতে পারেন. তারা সব গাড়িতে ফিট হবে. 00:05:32.739 --> 00:05:34.157 আমি যেমন বলেছি, আমি তোমার পরী গডমাদার। 00:05:35.200 --> 00:05:36.796 কিন্তু আমি নানীর জন্য খুব সেক্সি, তাই না? 00:05:38.662 --> 00:05:39.830 চিন্তা করবেন না। এটা কোন বড় ব্যাপার না. WEBVTT 00:05:42.290 --> 00:05:43.874 ডর্ন ইউ, পরী গডমাদার। 00:05:43.875 --> 00:05:45.252 দয়া করে তাকে নিরাপদে বাড়িতে নিয়ে যান। 00:05:46.003 --> 00:05:47.046 সিম সালা বিম! 00:05:48.046 --> 00:05:49.184 সিম সালা বিম, আমার পা। WEBVTT 00:05:57.097 --> 00:05:59.267 (ডিলাক্স ট্যাক্সি) WEBVTT 00:06:01.059 --> 00:06:02.769 আমি এই সব জামাকাপড় কি করতে যাচ্ছি? 00:06:06.441 --> 00:06:07.567 ভগবান, সিরিয়াসলি। WEBVTT 00:06:10.236 --> 00:06:11.945 শুধু আমার সামনে তোমার পছন্দের পোশাক পরো। 00:06:13.030 --> 00:06:14.613 তারা দেখতে খোঁড়া, কিন্তু আমি তাদের সঙ্গে রাখতে পারি। 00:06:14.614 --> 00:06:15.740 (তারা দেখতে খোঁড়া, কিন্তু আমি তাদের সহ্য করতে পারি।) 00:06:16.074 --> 00:06:18.535 আপনি কি এই আমার স্টাইল মনে করেন? তুমি বোকা। WEBVTT 00:06:20.538 --> 00:06:23.207 আমি শুধু বোঝাতে চেয়েছিলাম যে আমার বেক ডো হংকে প্রভাবিত করার দরকার নেই। 00:06:23.708 --> 00:06:24.875 কিভাবে আপনি এটা পেতে পারে না? 00:06:26.711 --> 00:06:29.964 (যেদিন জে রিম ডো হং-এর স্টুডিওতে যাচ্ছেন) WEBVTT 00:06:33.216 --> 00:06:36.179 (সিইও মুন চা মিন) 00:06:36.220 --> 00:06:38.930 চলো আরো একবার চুমু খাই। 00:06:39.932 --> 00:06:41.224 আমি কিছু জানতে চাই... WEBVTT 00:06:39.932 --> 00:06:41.224 আমি কিছু জানতে চাই... 00:06:42.810 --> 00:06:44.227 আমি তার স্টুডিও পরিদর্শন করার আগে. WEBVTT 00:06:50.609 --> 00:06:52.403 তিনি কি জানতে চেয়েছিলেন? 00:06:53.528 --> 00:06:56.198 আমি এতই কৌতূহলী যে এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। কেন সে আজ বন্ধ? 00:06:56.616 --> 00:06:57.742 সে কি সত্যিই তার স্টুডিওতে যাবে? 00:06:57.824 --> 00:06:59.744 জীবন সব সময় সম্পর্কে, আপনি জানেন. WEBVTT 00:07:00.661 --> 00:07:02.038 আমি কি বরাবর ট্যাগ করার প্রস্তাব দেব? 00:07:02.288 --> 00:07:04.998 ঠিক আছে, আমি তার পরী গডমাদার, তাই আমার যেতে হবে এবং তাকে সাহায্য করতে হবে। 00:07:05.041 --> 00:07:08.419 আরে, পরী গডমাদার। আপনাকে কখন জিনিসগুলি থেকে দূরে থাকতে হবে তা জানতে হবে। 00:07:08.961 --> 00:07:10.046 ভগবান। WEBVTT 00:07:08.961 --> 00:07:10.046 ভগবান। 00:07:16.593 --> 00:07:17.678 ভগবান, তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। 00:07:18.762 --> 00:07:19.805 এখন, আপনি এটা অনুতপ্ত? WEBVTT 00:07:20.263 --> 00:07:21.431 অনেক দেরি হয়ে গেছে। 00:07:21.849 --> 00:07:24.059 আমি Baek Do Hong এর স্টুডিওতে যাব... 00:07:24.060 --> 00:07:26.145 এবং তাকে একশ বার চুম্বন কর। 00:07:29.314 --> 00:07:30.399 কি... WEBVTT 00:07:29.314 --> 00:07:30.399 কি... 00:07:31.191 --> 00:07:32.234 না. 00:07:32.776 --> 00:07:34.319 না, শিন জায়ে রিম। না. 00:07:37.031 --> 00:07:38.074 শিন জায়ে রিম। 00:07:38.075 --> 00:07:39.199 (চুংডাম হেভেন জায়ে রিম) 00:07:39.200 --> 00:07:40.243 হ্যাঁ, সে আছে। WEBVTT 00:07:39.200 --> 00:07:40.243 হ্যাঁ, সে আছে। 00:07:40.827 --> 00:07:41.911 ওহ, না। 00:07:42.869 --> 00:07:44.330 (চুংডাম হেভেন ইয়াং বে) 00:07:45.498 --> 00:07:46.541 অঙ্কুর. WEBVTT 00:07:52.462 --> 00:07:53.547 জে রিম। 00:07:54.798 --> 00:07:55.841 হ্যালো। 00:07:56.008 --> 00:07:57.093 স্বাগতম। 00:07:57.592 --> 00:07:58.844 খাবার রেডি। 00:07:59.846 --> 00:08:01.428 কি? তুমি রান্না করেছ? WEBVTT 00:07:59.846 --> 00:08:01.428 কি? তুমি রান্না করেছ? 00:08:01.429 --> 00:08:02.472 অবশ্যই। 00:08:02.556 --> 00:08:04.934 আগে খেয়ে নিই। তারপর আমি তোমাকে আমার স্টুডিও ঘুরে দেব। 00:08:06.518 --> 00:08:08.896 আমি চাই না তুমি এক সেকেন্ডের জন্যও ক্ষুধার্ত হও। WEBVTT 00:08:17.737 --> 00:08:21.409 আমি আপনার স্টুডিওতে এত সুন্দর খাবার আশা করিনি। WEBVTT 00:08:17.737 --> 00:08:21.409 আমি আপনার স্টুডিওতে এত সুন্দর খাবার আশা করিনি। 00:08:23.244 --> 00:08:24.287 যাই হোক, 00:08:24.871 --> 00:08:27.956 তুমি আমাকে তোমার স্টুডিওতে আমন্ত্রণ জানালে কেন? WEBVTT 00:08:33.712 --> 00:08:35.173 আমি তোমার সাথে সময় কাটাতে চেয়েছিলাম আর কারো সাথে নয়। 00:08:38.842 --> 00:08:40.010 সুতরাং, আপনি আমার স্টুডিও কি মনে করেন? WEBVTT 00:08:38.842 --> 00:08:40.010 সুতরাং, আপনি আমার স্টুডিও কি মনে করেন? 00:08:41.470 --> 00:08:42.512 আচ্ছা... 00:08:44.264 --> 00:08:45.391 এটা শান্ত. 00:08:45.640 --> 00:08:48.560 সত্যি কথা বলতে আমি খুব কৌতূহলী ছিলাম। WEBVTT 00:08:50.354 --> 00:08:52.022 আপনি বলেছিলেন আপনি আঁকতে পছন্দ করেন। 00:08:53.899 --> 00:08:55.609 তাহলে আপনি যা খুশি তা করছেন না কেন? WEBVTT 00:09:01.240 --> 00:09:03.075 শুধুমাত্র নির্বাচিতরা... 00:09:03.451 --> 00:09:05.411 তারা যা পছন্দ করে তা করে জীবিকা নির্বাহ করতে পারে। 00:09:06.495 --> 00:09:08.079 আপনি সম্ভবত এটির সাথে সম্পর্কিত করতে পারবেন না। WEBVTT 00:09:13.753 --> 00:09:14.836 আমি জানি তুমি কি বলতে চাও 00:09:16.589 --> 00:09:19.007 আমি হয়ে উঠতে পেরেছি এটাই ভাগ্য ছিল... WEBVTT 00:09:20.175 --> 00:09:21.552 একজন সফল চলচ্চিত্র নির্মাতা। 00:09:23.678 --> 00:09:26.359 আমার বাবা-মা আমাকে সাহায্য করেছিল যাতে আমি যা পছন্দ করি তা করতে পারি। 00:09:27.599 --> 00:09:28.892 আমি এটা উপভোগ করেছি, তাই আমি এটা রাখা. WEBVTT 00:09:30.019 --> 00:09:31.269 আর এভাবেই আমি আমার দক্ষতা অর্জন করেছি। 00:09:35.108 --> 00:09:36.233 আমি দেখছি। WEBVTT 00:09:40.571 --> 00:09:41.614 কিন্তু আমি মনে করি... 00:09:42.989 --> 00:09:45.367 আপনার সাথে কাজ করা আমার প্রিয় জিনিস হয়ে উঠবে। WEBVTT 00:09:58.840 --> 00:10:00.518 ("আমার কাছে এসো") WEBVTT 00:09:58.840 --> 00:10:00.518 ("আমার কাছে এসো") 00:10:03.176 --> 00:10:04.429 আমার সাথে কাজ. 00:10:05.346 --> 00:10:08.349 আমার স্ক্রিপ্টের মাধ্যমে যান এবং এটির জন্য একটি স্টোরিবোর্ড তৈরি করুন। 00:10:09.683 --> 00:10:10.767 আমাকে? WEBVTT 00:10:09.683 --> 00:10:10.767 আমাকে? 00:10:11.560 --> 00:10:13.854 আমি এমনকি একটি স্টোরিবোর্ড তৈরি করতে জানি না. 00:10:14.271 --> 00:10:15.367 ঠিক আছে। 00:10:16.106 --> 00:10:19.318 আমি আপনাকে সাহায্য করব, যাতে আপনি আপনার সময় নিতে পারেন। এটা করা যাক. WEBVTT 00:10:21.904 --> 00:10:23.614 আসুন আমরা দুজনেই ভালোবাসি এমন কিছু করি। WEBVTT 00:10:32.914 --> 00:10:35.460 আমার বসও একই কথা বলেছেন। 00:10:37.295 --> 00:10:38.713 "আপনার আনন্দ অনুসরণ করুন।" WEBVTT 00:10:41.434 --> 00:10:43.466 আমি মনে করি সব সফল মানুষ এভাবেই ভাবে। WEBVTT 00:10:50.433 --> 00:10:51.611 করবেন না... 00:10:53.060 --> 00:10:54.394 আমার সামনে আপনার বস সম্পর্কে কথা বলুন। 00:10:57.732 --> 00:10:58.857 আপনি এটা পেতে না? WEBVTT 00:11:00.567 --> 00:11:01.610 আমি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি... 00:11:02.820 --> 00:11:04.988 তোমাকে বলতে যে আমি তোমাকে পছন্দ করি, জে রিম। WEBVTT 00:11:14.247 --> 00:11:17.334 আমি জানি না কেন আমার ছুটির দিনে তোমাকে দেখতে হবে। 00:11:17.501 --> 00:11:18.847 তুমি আমাকে খাবারের জন্য বাইরে নিয়ে যেতে বলেছিলে। 00:11:19.378 --> 00:11:21.505 আচ্ছা, ছুটির দিনে তুমি আমাকে ডেকেছিলে, WEBVTT 00:11:19.378 --> 00:11:21.505 আচ্ছা, ছুটির দিনে তুমি আমাকে ডেকেছিলে, 00:11:21.756 --> 00:11:24.060 তাই আমি ফোনে কথা বলার পরিবর্তে খাওয়া এবং কথা বলার পরামর্শ দিলাম। 00:11:24.132 --> 00:11:27.844 আরে, আমার মোটা বুড়ো আঙুলের কারণে আমি ভুল করে তোমাকে ডেকেছি। 00:11:27.845 --> 00:11:29.888 তবুও, আপনাকে আপনার কর্মের জন্য দায়িত্ব নিতে হবে। WEBVTT 00:11:30.931 --> 00:11:31.973 ভগবান। 00:11:31.974 --> 00:11:35.144 আমার সব কর্মচারী এমন কেন? 00:11:35.727 --> 00:11:37.562 আমি জানি, আমি কাজের জন্য কাটা আউট না. 00:11:37.855 --> 00:11:39.732 আমি শীঘ্রই বিয়ে করতে চাই এবং বাড়িতে বাবা হতে চাই... 00:11:39.857 --> 00:11:40.941 কিন্তু কোন মহিলা খুঁজে পাচ্ছেন না। WEBVTT 00:11:39.857 --> 00:11:40.941 কিন্তু কোন মহিলা খুঁজে পাচ্ছেন না। 00:11:41.233 --> 00:11:43.902 আরে, নারীরা পৃথিবীর অর্ধেক। 00:11:43.903 --> 00:11:44.986 কেন আপনি একজন মহিলা খুঁজে পাচ্ছেন না? 00:11:45.278 --> 00:11:47.572 সফল ব্যক্তিরা ইতিমধ্যে তাদের সব ছিনিয়ে নিয়েছে। সেজন্য। 00:11:48.449 --> 00:11:50.826 ওহ, আমার বন্ধু আমাকে বলেছিল ... WEBVTT 00:11:48.449 --> 00:11:50.826 ওহ, আমার বন্ধু আমাকে বলেছিল ... 00:11:50.910 --> 00:11:52.285 বায়েক দো হংও একজন খেলোয়াড় ছিলেন। 00:11:52.786 --> 00:11:54.539 গুজব আছে যে তিনি সম্পূর্ণ নারীবাদী। 00:11:54.871 --> 00:11:56.580 আমি শুনেছি সে চুংডাম স্বর্গে যোগ দিয়েছে... 00:11:56.581 --> 00:11:58.459 ক্লাবে দেখা প্রতিটি মহিলার সাথে ডেটিং করার পরে। 00:11:59.167 --> 00:12:01.669 তিনি কি শুধু তাকে খেলার জন্য জে রিমকে নেতৃত্ব দিচ্ছেন? WEBVTT 00:11:59.167 --> 00:12:01.669 তিনি কি শুধু তাকে খেলার জন্য জে রিমকে নেতৃত্ব দিচ্ছেন? 00:12:01.670 --> 00:12:02.838 আমি একটু চিন্তিত, 00:12:03.880 --> 00:12:05.841 তবে এটি সম্ভবত ঠিক হবে কারণ জে রিম তাকে পরিচালনা করতে পারে। 00:12:07.300 --> 00:12:09.053 - ইয়াং বে. - হ্যাঁ? 00:12:09.679 --> 00:12:11.596 আমি অ্যাপে সদস্যদের ঠিকানা দেখতে পারি, তাই না? WEBVTT 00:12:09.679 --> 00:12:11.596 আমি অ্যাপে সদস্যদের ঠিকানা দেখতে পারি, তাই না? 00:12:12.432 --> 00:12:14.642 আচ্ছা, হ্যাঁ। 00:12:14.975 --> 00:12:16.810 আপনার বন্ধুর সাথে খান এবং কর্পোরেট ক্রেডিট কার্ডে রাখুন। WEBVTT 00:12:24.067 --> 00:12:25.486 এই কোণ। 00:12:27.572 --> 00:12:28.698 সে যেভাবে আমার দিকে তাকিয়ে আছে। 00:12:29.948 --> 00:12:32.368 তিনি অবশ্যই আমাকে চুম্বন করতে চলেছেন। WEBVTT 00:12:29.948 --> 00:12:32.368 তিনি অবশ্যই আমাকে চুম্বন করতে চলেছেন। 00:12:33.661 --> 00:12:35.246 এটা কি সত্যিই আমার ইচ্ছা পূরণ হচ্ছে? WEBVTT WEBVTT 00:12:54.598 --> 00:12:56.768 জা রিম, তুমি কি এখনো ক্ষুধার্ত? 00:12:57.309 --> 00:13:00.104 না, আমি ছিলাম না। WEBVTT 00:12:57.309 --> 00:13:00.104 না, আমি ছিলাম না। 00:13:01.646 --> 00:13:02.772 এটা আমিও ছিলাম না। 00:13:03.315 --> 00:13:04.357 কি? 00:13:09.321 --> 00:13:11.699 আরে ছোট ভাই। তোমার সময় ভালো কাটছে, WEBVTT 00:13:09.321 --> 00:13:11.699 আরে ছোট ভাই। তোমার সময় ভালো কাটছে, 00:13:12.366 --> 00:13:14.202 তাই আমি চুপচাপ থাকতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু আমি বিধ্বস্ত হয়েছি। 00:13:16.244 --> 00:13:17.330 আপনি এখানে কি করছেন? 00:13:17.955 --> 00:13:19.164 তুমি পুরো পরিবারকে অবহেলা করেছ, 00:13:19.165 --> 00:13:21.751 তাই আমি এখানে এসেছি দেখতে আপনি কতটা ভাল করছেন, সব নিজে থেকেই। WEBVTT 00:13:19.165 --> 00:13:21.751 তাই আমি এখানে এসেছি দেখতে আপনি কতটা ভাল করছেন, সব নিজে থেকেই। 00:13:21.876 --> 00:13:23.793 তোমাকে যে টাকা দিয়েছি তার কি হবে? আপনি কি সব খরচ করেছেন? 00:13:24.586 --> 00:13:27.256 আরে ছোট ভাই। আমি ভেবেছিলাম... 00:13:28.507 --> 00:13:30.300 এটা ছিল আমার মাসিক ভাতা। WEBVTT 00:13:28.507 --> 00:13:30.300 এটা ছিল আমার মাসিক ভাতা। 00:13:31.135 --> 00:13:33.011 আমি আপনাকে স্পষ্টভাবে বলেছিলাম যে এটি শেষবার ছিল। 00:13:37.349 --> 00:13:39.644 - যাই হোক, বের হও। - আরে, যেতে দাও। WEBVTT 00:13:40.060 --> 00:13:42.355 আমাকে এভাবে অবহেলা করতে থাকলে কি হবে জানো? WEBVTT 00:13:51.154 --> 00:13:52.489 মিস, আমি আপনার কথোপকথন শুনেছি. 00:13:53.074 --> 00:13:55.159 আমাকে বলতেই হবে, সেই পাঙ্ক তোমাকে মিথ্যা বলেছে, বড় সময়। 00:13:55.409 --> 00:13:56.702 আমি বিস্মিত ছিলাম। 00:13:57.620 --> 00:14:01.331 সেই পঙ্ক সে যা পছন্দ করে তা করছে না। তার কখনো নেই। WEBVTT 00:13:57.620 --> 00:14:01.331 সেই পঙ্ক সে যা পছন্দ করে তা করছে না। তার কখনো নেই। 00:14:01.916 --> 00:14:04.001 তার সারা জীবন, সে তাই করছে যা সে মনে করে অন্যরা পছন্দ করবে। 00:14:04.459 --> 00:14:06.879 ঠিক? কাপুরুষের মতো। 00:14:09.673 --> 00:14:11.257 চলো। বের হও। WEBVTT 00:14:09.673 --> 00:14:11.257 চলো। বের হও। 00:14:11.258 --> 00:14:12.508 ঠিক আছে, যেতে দিন. 00:14:12.509 --> 00:14:13.636 আরে, এখানে। 00:14:16.054 --> 00:14:18.182 এই বই পড়ুন. তিনি এটি লিখেছেন। 00:14:18.349 --> 00:14:19.475 আমি অবশ্যই বলব, এটি একটি দুর্দান্ত বই। 00:14:19.599 --> 00:14:21.602 তিনি নিশ্চিত করেছেন যে মহিলাদের পছন্দ হবে এমন সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। WEBVTT 00:14:19.599 --> 00:14:21.602 তিনি নিশ্চিত করেছেন যে মহিলাদের পছন্দ হবে এমন সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 00:14:22.978 --> 00:14:26.731 এটি তাকে বিএল উপন্যাসের জে.কে. রাউলিং করে তোলে। 00:14:27.524 --> 00:14:29.693 এভাবেই তিনি একটি ভাগ্য তৈরি করেছেন, ছায়াময় জিনিসগুলি করছেন। 00:14:29.694 --> 00:14:32.572 এখন, তিনি নিজেকে একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা বলছেন, তিনি বলেছেন যে তিনি শিল্প করতে চান। WEBVTT 00:14:29.694 --> 00:14:32.572 এখন, তিনি নিজেকে একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা বলছেন, তিনি বলেছেন যে তিনি শিল্প করতে চান। 00:14:33.405 --> 00:14:35.574 এমনকি যদি তিনি বিশ্বের উপরে চলে যান, তবুও তিনি তৃতীয়-হার। আপনি জানেন? 00:14:39.162 --> 00:14:41.454 আমি বলতে চাচ্ছি, এই বইটি তাই তৃতীয়-দর... WEBVTT 00:14:39.162 --> 00:14:41.454 আমি বলতে চাচ্ছি, এই বইটি তাই তৃতীয়-দর... 00:14:41.956 --> 00:14:43.540 যে আমি কাউকে বলতে পারব না আমার ভাই এটা লিখেছেন। 00:14:47.670 --> 00:14:48.713 আমার ভগবান. 00:14:49.464 --> 00:14:52.633 হং করো, তুমি যা করো তাতে সফল হও। WEBVTT 00:14:49.464 --> 00:14:52.633 হং করো, তুমি যা করো তাতে সফল হও। 00:14:53.259 --> 00:14:54.342 আমি শিখতে চাই আপনি কিভাবে এটা করবেন. 00:14:57.555 --> 00:14:59.973 আর তুমি, ডু হং এর ভাই। WEBVTT 00:15:01.476 --> 00:15:03.726 আপনার ছোট ভাই এই বইটি লেখার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন। 00:15:03.727 --> 00:15:05.229 কেন আপনি এটা নিক্ষেপ করবেন? 00:15:05.521 --> 00:15:08.149 এবং আপনি এটিকে তার কাছ থেকে অর্থ আদায়ের জন্য ব্যবহার করছেন। 00:15:08.524 --> 00:15:09.900 আমি মনে করি আপনার কাছে এর চেয়ে ভালো কিছু করার নেই। WEBVTT 00:15:10.275 --> 00:15:12.486 ভগবান, সে সত্যিই কিছু। 00:15:13.153 --> 00:15:15.489 একটি পালকের পাখি একসঙ্গে ঝাঁক, সত্যিই. 00:15:18.409 --> 00:15:20.244 - বের হও। -তুমি ছোট... WEBVTT 00:15:18.409 --> 00:15:20.244 - বের হও। -তুমি ছোট... 00:15:21.495 --> 00:15:23.455 - আপনি মহিলাদের খুব ভালোবাসেন। - বের হও! 00:15:24.665 --> 00:15:25.790 ভগবান। 00:15:26.708 --> 00:15:27.794 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 00:15:29.794 --> 00:15:31.047 অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন। WEBVTT 00:15:29.794 --> 00:15:31.047 অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন। WEBVTT 00:15:45.770 --> 00:15:47.187 জে রিম, তোমারও চলে যাওয়া উচিত। 00:15:49.315 --> 00:15:50.398 আমি দুঃখিত... WEBVTT 00:15:49.315 --> 00:15:50.398 আমি দুঃখিত... 00:15:51.901 --> 00:15:53.276 আমি আজ তোমাকে হতাশ করেছি। 00:15:54.028 --> 00:15:55.071 হ্যাঁ। 00:15:55.904 --> 00:15:58.990 সত্যি বলছি, আমি জানতাম না তুমি এমন। WEBVTT 00:16:00.951 --> 00:16:02.078 বিএল উপন্যাসের কি সমস্যা? 00:16:02.911 --> 00:16:03.995 এটা কি অবৈধ? 00:16:04.246 --> 00:16:06.330 আজকাল, একজন স্ব-নির্মিত মানুষ হওয়া কঠিন। 00:16:06.331 --> 00:16:08.792 সুতরাং, এটা চিত্তাকর্ষক যে আপনি নিজেরাই এত সফল হয়েছেন। 00:16:09.252 --> 00:16:10.545 আপনি বিব্রত কেন? WEBVTT 00:16:09.252 --> 00:16:10.545 আপনি বিব্রত কেন? 00:16:14.673 --> 00:16:16.926 - আমি কি সৎ হতে পারি? - হ্যাঁ। 00:16:17.134 --> 00:16:18.636 আমি এটা সম্পর্কে মহিলাদের বলতে বিব্রত. 00:16:19.845 --> 00:16:21.639 আজও আমি লজ্জিত, WEBVTT 00:16:19.845 --> 00:16:21.639 আজও আমি লজ্জিত, 00:16:22.222 --> 00:16:23.558 তাই দয়া করে চলে যান। 00:16:24.683 --> 00:16:27.434 আমি মনে করি আপনি মনে করেন আমি এটি সব দেখেছি। 00:16:27.435 --> 00:16:28.603 তুমি এখন আমার সাথে এত খারাপ ব্যবহার করছ। 00:16:29.856 --> 00:16:31.064 আমি দুঃখিত WEBVTT 00:16:29.856 --> 00:16:31.064 আমি দুঃখিত 00:16:34.026 --> 00:16:35.695 প্লিজ চুংডাম হেভেনে কাউকে বলবেন না। 00:16:37.530 --> 00:16:38.698 মানুষ যদি এ বিষয়ে জানতে পারে, WEBVTT 00:16:40.950 --> 00:16:43.994 সদস্যরা আমাকে গ্রহণ করবে না। 00:16:44.954 --> 00:16:46.372 কেন এমন ভাবছেন? 00:16:46.414 --> 00:16:47.582 আপনি উত্তর খুব ভাল জানেন. WEBVTT 00:16:50.042 --> 00:16:51.293 তারা সাধারণত না... 00:16:52.210 --> 00:16:53.546 আমাদের মত লোকেদের তাদের বৃত্তে গ্রহণ করুন। 00:16:55.256 --> 00:16:56.506 তারা মনে করে আমরা কেবল পরিমাপ করি না। WEBVTT 00:17:01.470 --> 00:17:02.805 ঠিক আছে, আমি কাউকে বলব না। 00:17:03.347 --> 00:17:04.431 কিন্তু... 00:17:06.100 --> 00:17:08.602 আপনাকে নিজেকে গ্রহণ করতে হবে এবং নিজেকে কিছু কৃতিত্ব দিতে হবে। WEBVTT 00:17:16.277 --> 00:17:17.360 এখানে। 00:17:17.945 --> 00:17:19.196 এটি নিন এবং এটি নিয়ে গর্বিত হন। 00:17:19.988 --> 00:17:21.824 আমি যখন এটা চিত্তাকর্ষক বলি আমাকে বিশ্বাস করুন. WEBVTT 00:17:19.988 --> 00:17:21.824 আমি যখন এটা চিত্তাকর্ষক বলি আমাকে বিশ্বাস করুন. WEBVTT 00:17:31.416 --> 00:17:32.501 আমি বন্ধ. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:18:11.999 --> 00:18:15.169 (সিইও মুন চা মিন) 00:18:15.544 --> 00:18:17.838 আমি সত্যিই বুঝতে পারি না পুরুষরা কী চায়। WEBVTT 00:18:20.310 --> 00:18:21.758 এই ক্লান্তিকর. 00:18:23.093 --> 00:18:24.981 আরে, আপনি উত্তর দিচ্ছেন না কেন? পিক আপ. 00:18:25.346 --> 00:18:27.556 (সিইও মুন চা মিন) 00:18:28.975 --> 00:18:31.602 নারীরা জানে না পুরুষরা কি চায়। WEBVTT 00:18:28.975 --> 00:18:31.602 নারীরা জানে না পুরুষরা কি চায়। 00:18:32.353 --> 00:18:33.396 কি? 00:18:33.562 --> 00:18:35.564 কিন্তু সে আমার ধারণার চেয়ে তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছে। 00:18:36.023 --> 00:18:37.316 এর মানে নিশ্চয়ই কিছুই হয়নি, তাই না? 00:18:37.567 --> 00:18:40.403 আর পুরুষরা জানে না মহিলারা কি চায়। WEBVTT 00:18:37.567 --> 00:18:40.403 আর পুরুষরা জানে না মহিলারা কি চায়। WEBVTT 00:18:52.665 --> 00:18:53.708 এখানে। 00:18:53.749 --> 00:18:55.001 এটি নিন এবং এটি নিয়ে গর্বিত হন। 00:18:55.417 --> 00:18:57.169 আমি যখন এটা চিত্তাকর্ষক বলি আমাকে বিশ্বাস করুন. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:19:31.537 --> 00:19:37.125 ("আমার লজ্জায়") WEBVTT 00:19:41.505 --> 00:19:43.257 তিনি খুব দ্রুত চলে গেলেন, তাই আমি নিশ্চিত যে কিছুই ঘটেনি। 00:19:43.673 --> 00:19:45.020 মানে, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি। 00:19:45.133 --> 00:19:47.051 "আপনি কি ভাল সময় কাটিয়েছেন? কিছু হয়েছে?" 00:19:47.052 --> 00:19:48.303 আমি কি খুব সোজা হয়ে যাচ্ছি? 00:19:48.513 --> 00:19:50.775 ভগবান, আমি কি করব জানি না। WEBVTT 00:19:48.513 --> 00:19:50.775 ভগবান, আমি কি করব জানি না। 00:19:53.935 --> 00:19:56.521 মিস্টার মুন, আপনি আজ এত তাড়াতাড়ি এখানে কেন এসেছেন? 00:19:56.895 --> 00:19:58.020 আমি সবসময় এখানে তাড়াতাড়ি আছি. 00:19:58.021 --> 00:19:59.731 - যাও যা করার কর। - ঠিক আছে। WEBVTT 00:20:01.484 --> 00:20:02.568 হ্যালো। 00:20:03.985 --> 00:20:06.320 হ্যালো, মিস্টার মুন। 00:20:06.321 --> 00:20:07.459 - শুভ সকাল। - সকাল। WEBVTT 00:20:12.828 --> 00:20:13.965 ঈশ্বর, আমি এখনও পূর্ণ. 00:20:14.371 --> 00:20:15.664 আমাদের পরে কথা বলা দরকার। 00:20:18.834 --> 00:20:19.876 ওহ, হে। WEBVTT 00:20:20.126 --> 00:20:21.211 হ্যালো। 00:20:22.338 --> 00:20:23.381 কি? 00:20:26.759 --> 00:20:28.313 সদস্যদের এখনও এখানে থাকার কথা নয়। 00:20:29.137 --> 00:20:30.762 আমি নিয়মিত সদস্য নই। WEBVTT 00:20:29.137 --> 00:20:30.762 আমি নিয়মিত সদস্য নই। 00:20:31.888 --> 00:20:34.851 আমি আমার বাগদত্তা দেখতে তাড়াতাড়ি এখানে আসতে পারেন. 00:20:36.268 --> 00:20:37.352 ভগবান। WEBVTT 00:20:48.448 --> 00:20:49.740 আমার সাথে যোগদান করুন. 00:20:49.823 --> 00:20:51.700 আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি খুব ব্যস্ত থাকায় আপনি খুব কমই সকালের নাস্তা করেন। WEBVTT 00:20:49.823 --> 00:20:51.700 আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি খুব ব্যস্ত থাকায় আপনি খুব কমই সকালের নাস্তা করেন। 00:20:52.577 --> 00:20:55.078 না, আমি খেয়েছি। আমি খালি পেটে কাজ করতে পারি না। 00:20:55.997 --> 00:20:57.080 এমনকি তাই. 00:20:58.040 --> 00:20:59.125 একটি আসন আছে. 00:20:59.667 --> 00:21:00.918 আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার WEBVTT 00:20:59.667 --> 00:21:00.918 আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার 00:21:08.300 --> 00:21:09.552 ঠিক আছে, এগিয়ে যান এবং কথা বলুন। WEBVTT 00:21:10.522 --> 00:21:11.815 শুনেছি... 00:21:12.388 --> 00:21:15.140 চা মিন পার্টিতে লাইন অতিক্রম করে। 00:21:17.821 --> 00:21:20.448 আমি দুঃখিত আমি তার পক্ষ থেকে আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে চাই। WEBVTT 00:21:17.821 --> 00:21:20.448 আমি দুঃখিত আমি তার পক্ষ থেকে আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে চাই। 00:21:21.814 --> 00:21:23.982 না, এটা ঠিক আছে। 00:21:24.327 --> 00:21:25.401 না. 00:21:26.194 --> 00:21:29.614 সত্য হল, চা মিন এবং আমি একটি বাজি রেখেছিলাম, শুধুমাত্র মজা করার জন্য। WEBVTT 00:21:30.780 --> 00:21:33.157 আমি তাকে বলেছিলাম তোমাকে এখানে একটা ভালো ক্যাচ খুঁজে পেতে সাহায্য করতে... 00:21:33.158 --> 00:21:34.409 এবং বিয়ে করুন, যা আপনার স্বপ্ন। 00:21:37.205 --> 00:21:39.164 কেন তুমি আমার স্বপ্ন পূরণের জন্য আমাকে চিন্তা কর? 00:21:39.331 --> 00:21:41.500 ওয়েল, এটা একটি ডেটিং শো দেখার মত. WEBVTT 00:21:39.331 --> 00:21:41.500 ওয়েল, এটা একটি ডেটিং শো দেখার মত. 00:21:41.750 --> 00:21:44.878 আমি ভেবেছিলাম এটি আমাদের বিনোদনের একটি উত্স সরবরাহ করবে। 00:21:45.420 --> 00:21:47.882 দেখতে আকর্ষণীয় কিছু, সম্পর্কে গসিপ কিছু. 00:21:48.883 --> 00:21:49.967 এটা মজা, আপনি জানেন? WEBVTT 00:21:51.730 --> 00:21:54.065 কিন্তু আমার ধারণা চা মিন... 00:21:54.639 --> 00:21:56.943 আপনি কোন অগ্রগতি করতে পারেননি বলে নিজের মধ্যে পা রেখেছিলেন... 00:21:56.974 --> 00:21:58.683 আপনি কি চেষ্টা করেছেন কোন ব্যাপার না। 00:21:59.279 --> 00:22:01.437 আমি জানি এটা একটা প্র্যাঙ্ক ছিল, কিন্তু তার এটা করা উচিত হয়নি। WEBVTT 00:21:59.279 --> 00:22:01.437 আমি জানি এটা একটা প্র্যাঙ্ক ছিল, কিন্তু তার এটা করা উচিত হয়নি। 00:22:02.939 --> 00:22:04.774 আপনি সত্যিই বিরক্ত হয়েছে. 00:22:05.232 --> 00:22:06.609 আমি তাকে কঠোরভাবে তিরস্কার করব। 00:22:08.444 --> 00:22:10.530 না, তাকে গালি দিও না। WEBVTT 00:22:08.444 --> 00:22:10.530 না, তাকে গালি দিও না। 00:22:10.862 --> 00:22:12.531 আমরা এখানে সবাই প্রাপ্তবয়স্ক। 00:22:12.657 --> 00:22:15.867 আমাদের সকলকে নিজেদের ক্রিয়া এবং অনুভূতির জন্য দায়িত্ব নিতে হবে। 00:22:16.368 --> 00:22:17.620 আমি ভালো আছি। 00:22:19.914 --> 00:22:21.968 তিনি আপনাকে একটি আকর্ষণীয় খেলনার মতো আচরণ করেছেন। WEBVTT 00:22:19.914 --> 00:22:21.968 তিনি আপনাকে একটি আকর্ষণীয় খেলনার মতো আচরণ করেছেন। 00:22:23.416 --> 00:22:24.709 আপনি যে সঙ্গে সত্যিই ঠিক আছে? 00:22:25.128 --> 00:22:26.389 কে বলে আমি তার খেলনা? 00:22:27.295 --> 00:22:28.630 এটা আমার জন্য খুব মজা ছিল. WEBVTT 00:22:31.175 --> 00:22:32.259 চুমু। 00:22:33.219 --> 00:22:34.262 তিনি একজন ভালো চুম্বনকারী। WEBVTT 00:22:44.521 --> 00:22:46.106 আপনি গতকাল একটি ওমাকেসে রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলেন। 00:22:47.107 --> 00:22:48.787 হ্যাঁ, তোমার আমার সাথে আসা উচিত ছিল। 00:22:49.025 --> 00:22:50.121 এটা খুব ভাল ছিল. WEBVTT 00:22:49.025 --> 00:22:50.121 এটা খুব ভাল ছিল. 00:22:51.237 --> 00:22:54.406 তোমার কি খবর? গতকাল আমাকে ডিচ করার পর তোমার কি আছে? 00:22:54.656 --> 00:22:55.699 মিষ্টি আলু। 00:22:56.032 --> 00:22:57.493 আমি গতকাল মিষ্টি আলু ছিল. 00:22:57.576 --> 00:23:00.329 মিস্টার মুন, আপনি কি এখানে ফেভারিট খেলছেন? WEBVTT 00:22:57.576 --> 00:23:00.329 মিস্টার মুন, আপনি কি এখানে ফেভারিট খেলছেন? 00:23:00.704 --> 00:23:01.914 আমার সম্পর্কে কি? 00:23:01.997 --> 00:23:03.790 ঠিক আছে। আপনি মদ এবং খেতে যেতে পারেন. 00:23:04.374 --> 00:23:05.876 আমি শুধু মিষ্টি আলু খেতে থাকব। 00:23:08.963 --> 00:23:10.088 আপনি বলছি খুব উত্তেজিত দেখাচ্ছে. WEBVTT 00:23:08.963 --> 00:23:10.088 আপনি বলছি খুব উত্তেজিত দেখাচ্ছে. WEBVTT 00:23:27.814 --> 00:23:28.857 ড্যান এ. 00:23:29.817 --> 00:23:32.403 আপনি সর্বদা মার্জিত এবং মার্জিত হতে হবে. WEBVTT 00:23:29.817 --> 00:23:32.403 আপনি সর্বদা মার্জিত এবং মার্জিত হতে হবে. 00:23:33.528 --> 00:23:34.821 চ্যানেল। 00:23:35.947 --> 00:23:37.283 ডিওর 00:23:37.657 --> 00:23:39.034 লুই ভিটন। 00:23:39.284 --> 00:23:40.495 গুচি। WEBVTT 00:23:39.284 --> 00:23:40.495 গুচি। 00:23:40.619 --> 00:23:41.704 বারবেরি। 00:23:46.374 --> 00:23:47.502 চুমু। 00:23:48.336 --> 00:23:51.464 তিনি একজন ভালো চুম্বনকারী। WEBVTT 00:23:48.336 --> 00:23:51.464 তিনি একজন ভালো চুম্বনকারী। 00:23:53.007 --> 00:23:54.050 প্রাডা ! WEBVTT 00:24:04.143 --> 00:24:05.228 আপনি উত্তর খুব ভাল জানেন. 00:24:06.020 --> 00:24:07.313 তারা সাধারণত না... 00:24:08.188 --> 00:24:09.649 আমাদের মত লোকেদের তাদের বৃত্তে গ্রহণ করুন। 00:24:09.773 --> 00:24:11.817 তিনি আপনাকে একটি আকর্ষণীয় খেলনার মতো আচরণ করেছেন। WEBVTT 00:24:09.773 --> 00:24:11.817 তিনি আপনাকে একটি আকর্ষণীয় খেলনার মতো আচরণ করেছেন। 00:24:13.151 --> 00:24:14.612 আপনি যে সঙ্গে সত্যিই ঠিক আছে? 00:24:15.613 --> 00:24:18.282 তাই, সে আমার সাথে খেলছে। WEBVTT 00:24:24.663 --> 00:24:26.582 চা বানানোর জন্য বুদবুদ না হওয়া পর্যন্ত কে পানি ফুটায়? 00:24:27.707 --> 00:24:28.792 আপনি কি ramyeon করতে যাচ্ছেন? WEBVTT 00:24:30.877 --> 00:24:33.381 আরে, তোমাকে এত নিচে মনে হচ্ছে কেন? 00:24:35.799 --> 00:24:37.467 Baek Ddong এর স্টুডিওতে কি কিছু ঘটেছে? 00:24:37.926 --> 00:24:39.887 - বলুন। - আমি তোমাকে কেন বলব? WEBVTT 00:24:41.139 --> 00:24:44.141 কেন আমি আমার বসকে আমার ছুটির দিনে একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করার কথা বলব? WEBVTT 00:24:51.399 --> 00:24:52.774 কেন নয়? আমার জানার কথা না? 00:24:55.027 --> 00:24:56.403 আপনি কি আমাকে যে মজার খুঁজে পান? 00:24:57.363 --> 00:24:59.740 কিন্তু আপনি কি জানেন? এটা আমার জন্য মজা না. WEBVTT 00:25:00.115 --> 00:25:01.742 আমি হতবাক এবং বিভ্রান্ত। 00:25:02.577 --> 00:25:04.162 আপনি কি মনে করেন আমি একটি বড় রসিক? 00:25:05.287 --> 00:25:06.329 না. 00:25:07.999 --> 00:25:09.584 আপনি মজা, এবং আমি আপনার সাথে সময় কাটাতে উপভোগ করি, WEBVTT 00:25:10.000 --> 00:25:11.960 কিন্তু আমি মনে করি না আপনি একটি রসিক। 00:25:11.961 --> 00:25:14.505 হ্যাঁ, আপনি মনে করেন আমি একজন রসিক। 00:25:14.921 --> 00:25:18.049 তুমি আমাকে চুমু দিয়েছ। তারপর তুমি বলেছিলে তুমি আমার পরী গডমাদার। 00:25:18.259 --> 00:25:20.760 আপনি আমাকে অন্য একজনের কাছে পাঠিয়েছিলেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন আমি তার সাথে কী করেছি... WEBVTT 00:25:18.259 --> 00:25:20.760 আপনি আমাকে অন্য একজনের কাছে পাঠিয়েছিলেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন আমি তার সাথে কী করেছি... 00:25:20.762 --> 00:25:21.928 কারণ আপনি আমার সাথে খেলছেন। 00:25:23.890 --> 00:25:25.016 এটা সম্পর্কে কি? 00:25:26.641 --> 00:25:27.726 আপনি এটা পছন্দ করেননি? WEBVTT 00:25:30.812 --> 00:25:33.065 আপনি বলেছিলেন যে আপনি আপনার অহংকারের আগে আপনার ব্যক্তিগত লাভকে রাখুন। 00:25:33.900 --> 00:25:34.983 তাই ভাবলাম... 00:25:36.694 --> 00:25:38.488 এটা আপনার জন্য সেরা জিনিস ছিল. WEBVTT 00:25:40.697 --> 00:25:42.282 আপনি অবিশ্বাস্যভাবে অভদ্র. 00:25:44.159 --> 00:25:46.119 আপনি কি এটা করেছেন কারণ আপনি ভেবেছিলেন যে আপনি আমার সাথে এমন আচরণ করতে পারেন? 00:25:46.120 --> 00:25:47.245 না, এটা সেরকম নয়। 00:25:48.580 --> 00:25:49.664 আমি... WEBVTT 00:25:51.208 --> 00:25:52.792 শুধু তোমাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, 00:25:54.878 --> 00:25:56.214 কিন্তু আমার মনে হয় আমি যথেষ্ট চিন্তাশীল ছিলাম না। 00:25:57.714 --> 00:25:59.508 - আমি দুঃখিত। - ভুলে যাও। WEBVTT 00:26:00.884 --> 00:26:01.968 এখন থেকে, 00:26:01.969 --> 00:26:04.179 আমি অবশ্যই আপনার সদয় অঙ্গভঙ্গি প্রত্যাখ্যান করতে হবে যা শুধুমাত্র স্বার্থপর কৌশল। 00:26:04.806 --> 00:26:05.848 তাই, 00:26:06.390 --> 00:26:09.018 এমনকি যদি আমি একটি ঝাঁকুনি ডেট করি বা একটি বদমাইশ দ্বারা ফেলে দেওয়া হয়, 00:26:09.560 --> 00:26:11.646 আমার ব্যক্তিগত ব্যবসা থেকে সম্পূর্ণরূপে দূরে থাকুন। WEBVTT 00:26:09.560 --> 00:26:11.646 আমার ব্যক্তিগত ব্যবসা থেকে সম্পূর্ণরূপে দূরে থাকুন। 00:26:13.731 --> 00:26:14.940 এটা আমাকে বিরক্ত করে. WEBVTT WEBVTT 00:26:33.793 --> 00:26:34.917 আরে, ডে বং। 00:26:34.918 --> 00:26:37.170 কয়েক বছর আগে মাঠ ছাড়ার পর এই প্রথম আমরা এমনটা করছি। 00:26:37.171 --> 00:26:38.756 আমার ধার্মিকতা। আমি জানি। 00:26:38.798 --> 00:26:40.341 আমি এত উত্তেজিত যে আমার মনে হয় আমি উড়তে পারি। WEBVTT 00:26:38.798 --> 00:26:40.341 আমি এত উত্তেজিত যে আমার মনে হয় আমি উড়তে পারি। 00:26:41.426 --> 00:26:43.386 তুমি মোটা, তাই উড়তে পারো না। 00:26:43.635 --> 00:26:45.471 কেন, তুমি একটু... 00:26:46.597 --> 00:26:48.141 যাই হোক, আজ... 00:26:48.473 --> 00:26:50.684 আমরা দ্রুত পরিস্থিতি সামাল দেব এবং চলে যাব। WEBVTT 00:26:48.473 --> 00:26:50.684 আমরা দ্রুত পরিস্থিতি সামাল দেব এবং চলে যাব। 00:26:50.685 --> 00:26:51.935 - বুঝেছি। - ভালো। 00:26:59.026 --> 00:27:00.276 (ভাতিজি ড্যান এ) WEBVTT 00:26:59.026 --> 00:27:00.276 (ভাতিজি ড্যান এ) 00:27:00.277 --> 00:27:01.610 ওহ, এটা ড্যান এ. 00:27:01.611 --> 00:27:02.738 (ভাতিজি ড্যান এ) 00:27:04.114 --> 00:27:05.699 - আরে। - আমি... 00:27:06.117 --> 00:27:09.119 শিন জায়ে রিমের কারণে এখন উন্মাদ। 00:27:09.619 --> 00:27:12.373 মন্ট চ্যান্ট ক্লেয়ারে যান এবং আমার জন্য কিছু রুটি নিন। WEBVTT 00:27:09.619 --> 00:27:12.373 মন্ট চ্যান্ট ক্লেয়ারে যান এবং আমার জন্য কিছু রুটি নিন। 00:27:12.998 --> 00:27:14.250 এটি এখনও গরম থাকাকালীন আমার কাছে আনুন! 00:27:16.209 --> 00:27:17.794 ধার্মিকতা, তার মেজাজ. 00:27:17.795 --> 00:27:20.629 রুটি গরম থাকা অবস্থায় আমরা কীভাবে নমসান থেকে বাড়ি ফিরতে পারি? WEBVTT 00:27:17.795 --> 00:27:20.629 রুটি গরম থাকা অবস্থায় আমরা কীভাবে নমসান থেকে বাড়ি ফিরতে পারি? 00:27:20.630 --> 00:27:22.258 এর মানে হল সে শুধু আমাদের উপর আঘাত করতে চায়। 00:27:22.592 --> 00:27:23.675 ভগবান। 00:27:23.925 --> 00:27:26.429 তাহলে চলো তার জন্য রুটি নিয়ে আসি। 00:27:26.553 --> 00:27:29.599 আরে! তাই বং। আমরা ড্যান এ এর ​​চাচা। WEBVTT 00:27:30.015 --> 00:27:32.185 আমি জানি আপনি তাকে ভালোবাসেন, কিন্তু আপনি কি তার বসকে আপনার চারপাশে চিরকাল থাকতে দেবেন? 00:27:32.393 --> 00:27:34.061 এমনকি আপনি যখন 60? 00:27:35.062 --> 00:27:37.356 আপনি তার চাচা এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক, তাই এমন আচরণ করুন। 00:27:38.483 --> 00:27:39.817 চলুন আজকে সেই মেয়েটিকেই ধরা যাক। WEBVTT 00:27:40.777 --> 00:27:43.988 ওহ, আমার. ডাই বং, তুমি অনেক জ্ঞানী। 00:27:44.238 --> 00:27:46.032 আপনি কনফুসিয়াসের মতো জ্ঞানী। 00:27:47.240 --> 00:27:48.490 - আরে, তাই বং। - হ্যাঁ। 00:27:48.492 --> 00:27:49.660 আপনি সরঞ্জাম এনেছেন, তাই না? WEBVTT 00:27:50.119 --> 00:27:51.496 - আমি নিশ্চিত. - ভালো। WEBVTT 00:28:03.548 --> 00:28:06.094 - এখানে প্রথমবার এসেছেন, তাই না? - হ্যাঁ। 00:28:06.176 --> 00:28:07.970 আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 00:28:08.804 --> 00:28:12.350 আমার মধু বলে তার পেট খারাপ। WEBVTT 00:28:08.804 --> 00:28:12.350 আমার মধু বলে তার পেট খারাপ। 00:28:12.600 --> 00:28:14.559 সে কি এখানে বিশ্রামাগার ব্যবহার করতে পারে? 00:28:15.352 --> 00:28:16.603 - বিশ্রামাগার? - হ্যাঁ। 00:28:17.230 --> 00:28:20.441 কিন্তু এটা পাবলিক টয়লেট নয়। WEBVTT 00:28:17.230 --> 00:28:20.441 কিন্তু এটা পাবলিক টয়লেট নয়। 00:28:22.527 --> 00:28:25.113 আমার ধার্মিকতা। কেমন মানে! 00:28:25.445 --> 00:28:29.157 এখানে বিশ্রামাগার বা অন্য কিছু ব্যবহার করার জন্য আপনাকে কি গোল্ড পুপ করতে হবে? 00:28:29.366 --> 00:28:30.742 কেন আপনি আমাদের এটি ব্যবহার করতে দেবেন না? WEBVTT 00:28:29.366 --> 00:28:30.742 কেন আপনি আমাদের এটি ব্যবহার করতে দেবেন না? 00:28:33.412 --> 00:28:34.579 ওয়েল, আপনি ঠিক. 00:28:35.540 --> 00:28:37.707 দয়া করে এগিয়ে যান এবং বিশ্রামাগার ব্যবহার করুন. এটা এই ভাবে. 00:28:38.041 --> 00:28:41.586 বাবু, যাও এবং মলত্যাগ কর। WEBVTT 00:28:38.041 --> 00:28:41.586 বাবু, যাও এবং মলত্যাগ কর। 00:28:41.587 --> 00:28:42.797 ঠিক আছে, বাবু। 00:28:46.675 --> 00:28:48.218 জে রিম। এক সেকেন্ডের জন্য এখানে আসুন। WEBVTT 00:28:53.766 --> 00:28:55.351 জং জা তোমাকে খুঁজছে। 00:28:57.769 --> 00:28:58.980 বাবু, চলুন। 00:28:59.146 --> 00:29:02.859 দুঃখিত। তিনি কোথায় poops হিসাবে তিনি খুব নির্বাচনী. WEBVTT 00:28:59.146 --> 00:29:02.859 দুঃখিত। তিনি কোথায় poops হিসাবে তিনি খুব নির্বাচনী. 00:29:03.066 --> 00:29:04.193 তাহলে আমরা চলে যাব। WEBVTT 00:29:10.450 --> 00:29:13.243 আরে, সান জং। আমি সবেমাত্র কাজ ছেড়েছি। 00:29:13.785 --> 00:29:15.663 আমি শীঘ্রই সেখানে আসব, তাই এগিয়ে যান এবং অর্ডার করুন। হাড় দিয়ে। 00:29:16.037 --> 00:29:18.665 আমার এখনই কিছু চিবানো দরকার। 00:29:19.041 --> 00:29:20.084 ঠিক আছে। WEBVTT 00:29:19.041 --> 00:29:20.084 ঠিক আছে। WEBVTT 00:29:33.221 --> 00:29:34.264 এটা কি? 00:29:34.639 --> 00:29:36.017 আপনি কি আধ্যাত্মিক প্রশিক্ষণ সম্পর্কে জানেন? 00:29:38.644 --> 00:29:39.853 এটা সম্পর্কে কি? WEBVTT 00:29:41.605 --> 00:29:44.191 আমরা মাউন্ট ইনওয়াং-এ নিজেদেরকে আধ্যাত্মিকভাবে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি, 00:29:44.441 --> 00:29:46.109 তাই আমরা কিছু জিনিস দেখি যা অন্যরা দেখে না। 00:29:47.903 --> 00:29:51.072 তোমার পূর্বপুরুষরা এখন খুব রেগে আছে। WEBVTT 00:29:47.903 --> 00:29:51.072 তোমার পূর্বপুরুষরা এখন খুব রেগে আছে। 00:29:51.073 --> 00:29:52.950 - ঠিক তাই। - হ্যাঁ। 00:29:53.033 --> 00:29:55.577 তারা এখন পাগল হয়ে যাচ্ছে, তাই না? 00:29:55.578 --> 00:29:57.286 - হ্যাঁ। - হ্যাঁ, তারা। 00:29:57.287 --> 00:29:59.581 বলেছিল, আমাদের সাথে আসুন। 00:29:59.664 --> 00:30:01.500 আমাদের ইতিবাচক শক্তি আপনাকে সাহায্য করবে... WEBVTT 00:29:59.664 --> 00:30:01.500 আমাদের ইতিবাচক শক্তি আপনাকে সাহায্য করবে... 00:30:01.501 --> 00:30:04.711 আপনি বলছি কারণ আমার পূর্বপুরুষরা পাগলামি করছে. 00:30:04.712 --> 00:30:08.507 তারা বলে যে আপনি এখন হারিয়ে না গেলে আপনি বজ্রপাতের দ্বারা আঘাত পাবেন। 00:30:08.633 --> 00:30:10.799 মঙ্গল। আরে, মিস. WEBVTT 00:30:08.633 --> 00:30:10.799 মঙ্গল। আরে, মিস. 00:30:10.801 --> 00:30:13.012 আপনি বেশ মেজাজ আছে. আপনি কার পরে নিবেন? 00:30:13.178 --> 00:30:15.890 আমার ধারণা আমরা আপনাকে সুন্দরভাবে কথা বলে আমাদের সাথে আসতে পারি না। 00:30:15.932 --> 00:30:17.556 - আরে ওকে গাড়িতে বসিয়ে দাও। - ঠিক আছে! 00:30:17.557 --> 00:30:19.935 - চলো আমাদের সাথে। এসো! - কি করছ? আমার ভগবান! WEBVTT 00:30:20.019 --> 00:30:21.686 - তুমি কি ভাবছ আমি তোমাকে ছেড়ে দেব? - চলো। চল যাই। 00:30:21.687 --> 00:30:22.730 - এটা কি? - এটা পান! 00:30:23.147 --> 00:30:24.190 আরে এটা কি? 00:30:27.902 --> 00:30:30.696 আমার ধার্মিকতা। আরে, আপনি নিজের সাথে এটি করেছেন। WEBVTT 00:30:27.902 --> 00:30:30.696 আমার ধার্মিকতা। আরে, আপনি নিজের সাথে এটি করেছেন। 00:30:30.738 --> 00:30:32.323 ভগবান, তুমি বোবা। 00:30:32.365 --> 00:30:33.532 - আরে ওকে তুল। - ঠিক আছে। 00:30:33.698 --> 00:30:35.951 - না! দয়া করে আমাকে রেহাই দিন। - সৌভাগ্য। 00:30:35.952 --> 00:30:37.787 - আমাকে রেহাই দাও, প্লিজ! - আরে চলো। 00:30:37.953 --> 00:30:40.123 আপনি নিজের জন্য এটা করেছেন. মঙ্গল। WEBVTT 00:30:37.953 --> 00:30:40.123 আপনি নিজের জন্য এটা করেছেন. মঙ্গল। 00:30:40.706 --> 00:30:41.873 ভিতরে যাও! 00:30:48.714 --> 00:30:50.883 আপনি যে ব্যক্তির কাছে পৌঁছেছেন তা অনুপলব্ধ৷ দয়া করে চলে যান... WEBVTT 00:30:48.714 --> 00:30:50.883 আপনি যে ব্যক্তির কাছে পৌঁছেছেন তা অনুপলব্ধ৷ দয়া করে চলে যান... 00:30:51.634 --> 00:30:52.801 কেন সে উত্তর দিচ্ছে না? 00:30:54.845 --> 00:30:56.721 কি তার এত সময় নিচ্ছে? WEBVTT WEBVTT 00:31:16.783 --> 00:31:18.869 ওহ, আমরা এখন বন্ধ. 00:31:19.245 --> 00:31:20.453 আমি দেখছি। WEBVTT 00:31:19.245 --> 00:31:20.453 আমি দেখছি। 00:31:20.996 --> 00:31:24.167 কোন সুযোগে, আপনি কি জানেন যে শিন জা রিম এখনও এখানে আছে? 00:31:24.583 --> 00:31:26.168 - শিন জায়ে রিম? - হ্যাঁ। 00:31:26.418 --> 00:31:28.337 আমি জে রিমের বন্ধু। 00:31:28.880 --> 00:31:32.008 আপনি কি সিইও? WEBVTT 00:31:28.880 --> 00:31:32.008 আপনি কি সিইও? 00:31:36.387 --> 00:31:37.722 আপনি কিভাবে জানলেন? 00:31:38.473 --> 00:31:40.057 আপনি এত ক্যারিশমা ooze. WEBVTT 00:31:38.473 --> 00:31:40.057 আপনি এত ক্যারিশমা ooze. 00:31:40.265 --> 00:31:43.560 এটি আপনার মুখ জুড়ে বলে যে আপনি সিইও। 00:31:44.186 --> 00:31:45.437 আর জে রিম আমাকে বলেছিল... 00:31:45.687 --> 00:31:48.649 যে সিইও ছিলেন তরুণ, ধনী, লম্বা, সুদর্শন, 00:31:48.857 --> 00:31:50.526 সেক্সি, এবং চতুর। WEBVTT 00:31:48.857 --> 00:31:50.526 সেক্সি, এবং চতুর। 00:31:51.651 --> 00:31:52.694 কোন উপায় নেই। 00:31:53.570 --> 00:31:55.322 যাই হোক, জে রিম চলে গেল। সে এখন এখানে নেই। 00:31:55.614 --> 00:31:56.741 ঠিক? 00:31:56.824 --> 00:31:59.284 সে বলেছিল কাজ শেষে আমার সাথে দেখা করবে, 00:31:59.410 --> 00:32:01.077 কিন্তু আমি হঠাৎ তার কাছে পৌঁছাতে পারিনি। WEBVTT 00:31:59.410 --> 00:32:01.077 কিন্তু আমি হঠাৎ তার কাছে পৌঁছাতে পারিনি। 00:32:01.704 --> 00:32:02.913 আমি ভাবছি কিছু হয়েছে কিনা। 00:32:04.665 --> 00:32:08.044 সুতরাং, আমার ব্যক্তিগত ব্যবসা থেকে সম্পূর্ণরূপে দূরে থাকুন। WEBVTT 00:32:11.339 --> 00:32:12.381 ঠিক আছে, এটা কি? 00:32:13.925 --> 00:32:15.593 এটা আমার ব্যবসার কিছুই না. 00:32:19.054 --> 00:32:20.847 প্লিজ আমাকে মারবেন না। WEBVTT 00:32:19.054 --> 00:32:20.847 প্লিজ আমাকে মারবেন না। 00:32:21.473 --> 00:32:22.642 দয়া করে আমাকে রেহাই দিন। WEBVTT 00:32:32.485 --> 00:32:33.528 মিস্টারস। 00:32:34.320 --> 00:32:37.363 দেখবেন, আমার বাবা-মা নেই। 00:32:37.364 --> 00:32:38.822 আমার স্বামীও নেই। আমার কিছুই নেই, 00:32:38.824 --> 00:32:40.576 তাই তুমি আমার কাছ থেকে এক পয়সাও পাবে না। WEBVTT 00:32:38.824 --> 00:32:40.576 তাই তুমি আমার কাছ থেকে এক পয়সাও পাবে না। 00:32:40.827 --> 00:32:43.369 তাই আপনার মূল্যবান সময় নষ্ট না করে, 00:32:43.370 --> 00:32:45.664 আপনি কি আমাকে যেতে দিতে পারেন? 00:32:45.956 --> 00:32:47.999 আজকাল বাজার বেশ ভালো, 00:32:48.167 --> 00:32:49.626 যাতে আপনি আপনার অঙ্গ বিক্রি করে অর্থ উপার্জন করতে পারেন। WEBVTT 00:32:50.211 --> 00:32:51.378 স্যার, প্লিজ! 00:32:51.711 --> 00:32:54.382 আমি প্রায়ই মদ্যপান করছি, তাই আমার অঙ্গগুলি সুস্থ নয়। 00:32:54.464 --> 00:32:56.174 আমি আমার স্বাস্থ্যের আরও ভাল যত্ন নেব, 00:32:56.175 --> 00:32:57.801 তাই তুমি কি আমার জন্য পরে ফিরে আসতে পারবে না? 00:32:57.802 --> 00:33:00.887 ওহ, ছেলে. এটা নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই। WEBVTT 00:32:57.802 --> 00:33:00.887 ওহ, ছেলে. এটা নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই। 00:33:00.888 --> 00:33:03.140 আমরা আপনার কাছ থেকে টাকা ছিনতাই করতে চাই না. 00:33:04.350 --> 00:33:08.562 এটা সহজ. রক্তাক্ত প্রতিশোধ আমরা চাই। 00:33:08.812 --> 00:33:10.273 এজন্যই আমরা আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছি। WEBVTT 00:33:08.812 --> 00:33:10.273 এজন্যই আমরা আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছি। 00:33:10.815 --> 00:33:12.316 -"প্রতিশোধ?" - ঠিক তাই। 00:33:13.775 --> 00:33:16.153 আমি এর যোগ্য হওয়ার মতো খারাপ কিছু করিনি... 00:33:17.613 --> 00:33:19.990 না, দুঃখিত! আমাকে মাফ করে দাও। প্লিজ? 00:33:19.991 --> 00:33:22.785 করতে পারে না। আপনি খুব খারাপ কিছু করেছেন। WEBVTT 00:33:19.991 --> 00:33:22.785 করতে পারে না। আপনি খুব খারাপ কিছু করেছেন। 00:33:23.286 --> 00:33:24.370 আমাদের কি করা উচিত, ডাই বং? 00:33:24.579 --> 00:33:26.621 আচ্ছা, আমিও ভাবছি। 00:33:26.998 --> 00:33:29.666 এটি খুব দীর্ঘ হয়েছে, তাই আমিও নিশ্চিত নই। WEBVTT 00:33:33.463 --> 00:33:34.505 ওহ, ছেলে. 00:33:35.422 --> 00:33:38.384 আমি পরিবর্তনের জন্য আজ আমার মস্তিষ্ক ব্যবহার করেছি, তাই আমি ক্ষুধার্ত। 00:33:38.592 --> 00:33:39.925 আমরা কি জাজংমিয়ন অর্ডার করব? 00:33:39.926 --> 00:33:41.761 তুমি বোকা। WEBVTT 00:33:39.926 --> 00:33:41.761 তুমি বোকা। 00:33:42.220 --> 00:33:43.347 আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করুন, আপনি? 00:33:43.931 --> 00:33:45.347 যদি আমরা এটি এখানে বিতরণ করি, 00:33:45.348 --> 00:33:47.894 এবং যদি ধার্মিক ডেলিভারি লোক পুলিশকে কল করে, তাহলে কি? 00:33:49.103 --> 00:33:51.022 ভাবতে পারছেন না? WEBVTT 00:33:49.103 --> 00:33:51.022 ভাবতে পারছেন না? 00:33:56.486 --> 00:33:57.611 আমাদের সেখানে গিয়ে খাওয়া উচিত। WEBVTT 00:34:02.616 --> 00:34:06.078 আমার ভগবান, ডে বং। যদিও তুমি অনেক আগেই মাঠ ছেড়েছ, 00:34:06.203 --> 00:34:08.038 - কিন্তু আপনি এখনও এটি পেয়েছেন. - আমি জানি। 00:34:08.456 --> 00:34:09.999 আপনি একজন জিনিয়াস ঠগ। WEBVTT 00:34:10.373 --> 00:34:11.584 - চল যাই! - ঠিক আছে। 00:34:12.376 --> 00:34:13.628 আরে, তুমি চুপ থাকাই ভালো। 00:34:17.714 --> 00:34:20.218 কি? তারা কি বের হচ্ছে? WEBVTT 00:34:17.714 --> 00:34:20.218 কি? তারা কি বের হচ্ছে? 00:34:25.180 --> 00:34:26.223 তারা চলে গেল? 00:34:28.683 --> 00:34:29.769 আমার ভগবান. WEBVTT 00:34:30.812 --> 00:34:33.021 ভগবান, আমি এখন কি করব? 00:34:36.942 --> 00:34:38.026 ব্যাথা করে। 00:34:39.027 --> 00:34:42.031 যাইহোক, এমনকি Dae Bong, জিনিয়াস ঠগ, WEBVTT 00:34:39.027 --> 00:34:42.031 যাইহোক, এমনকি Dae Bong, জিনিয়াস ঠগ, 00:34:42.323 --> 00:34:45.409 যথেষ্ট চিন্তাশীল হওয়া উচিত ছিল। 00:34:45.784 --> 00:34:46.910 হাই, বিক্সবি। 00:34:49.704 --> 00:34:50.957 হাই, বিক্সবি? WEBVTT 00:34:49.704 --> 00:34:50.957 হাই, বিক্সবি? 00:34:52.416 --> 00:34:53.459 - হ্যাঁ। - ভগবান! 00:34:53.917 --> 00:34:55.502 112 কল করুন। 00:34:55.920 --> 00:34:58.296 তুমি কি বললে বুঝলাম না। 00:34:58.464 --> 00:35:00.715 পুলিশ। পুলিশকে কল করুন। WEBVTT 00:34:58.464 --> 00:35:00.715 পুলিশ। পুলিশকে কল করুন। 00:35:01.342 --> 00:35:04.136 আপনি শব্দ আরো স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করার চেষ্টা করতে পারেন? 00:35:04.386 --> 00:35:07.348 112 কল করুন। 00:35:08.057 --> 00:35:09.516 দয়া করে আবার বলুন। 00:35:09.725 --> 00:35:10.977 আরে, সিরিয়াসলি! WEBVTT 00:35:09.725 --> 00:35:10.977 আরে, সিরিয়াসলি! 00:35:11.143 --> 00:35:13.770 আমি আপনাকে একটি কল করতে বললাম. তুমি এত অকেজো কেন? 00:35:13.813 --> 00:35:16.273 শুধু একটি কল করুন! 00:35:17.691 --> 00:35:19.360 ঠিক আছে, মিসড কল। 00:35:19.902 --> 00:35:23.321 কলিং "অকেজো বন্ধু নো সুন জং।" WEBVTT 00:35:19.902 --> 00:35:23.321 কলিং "অকেজো বন্ধু নো সুন জং।" 00:35:26.491 --> 00:35:28.076 গোশ, শিন জায়ে রিম। 00:35:29.119 --> 00:35:30.370 সে এখন পর্যন্ত কি? WEBVTT 00:35:29.119 --> 00:35:30.370 সে এখন পর্যন্ত কি? 00:35:32.039 --> 00:35:33.207 সে তার বন্ধুকে জামিন দিয়েছে। 00:35:39.754 --> 00:35:43.509 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এইমাত্র দেখা একজনের সাথে জেঙ্গা খেলছি। WEBVTT 00:35:39.754 --> 00:35:43.509 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এইমাত্র দেখা একজনের সাথে জেঙ্গা খেলছি। 00:35:44.594 --> 00:35:45.760 বরফ ভাঙার মতো জেঙ্গার মতো কিছু নেই। 00:35:46.803 --> 00:35:47.846 ঠিক? 00:35:48.181 --> 00:35:49.556 তারপর পরের বার, WEBVTT 00:35:50.056 --> 00:35:52.642 আমরা সারা রাত একসাথে খেলতে পারি। 00:35:52.684 --> 00:35:54.311 আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই. 00:35:56.949 --> 00:36:00.661 যাইহোক, আপনি কি আপনার ফোন টেবিলের উপর রাখা কিছু মনে করেন? WEBVTT 00:35:56.949 --> 00:36:00.661 যাইহোক, আপনি কি আপনার ফোন টেবিলের উপর রাখা কিছু মনে করেন? 00:36:01.819 --> 00:36:02.904 আমার ফোন? কেন? 00:36:03.321 --> 00:36:04.489 যখন আমরা এরকম একটা খেলা খেলি, 00:36:04.738 --> 00:36:07.376 আমাদের সময় চেক করা উচিত. 00:36:09.002 --> 00:36:10.077 তুমি ঠিক বলেছ। WEBVTT 00:36:09.002 --> 00:36:10.077 তুমি ঠিক বলেছ। 00:36:10.578 --> 00:36:13.632 অন্যথায়, আমরা সহজেই সময়ের ট্র্যাক হারাবো। WEBVTT 00:36:20.378 --> 00:36:21.713 (মাতাল জায়ে রিম) 00:36:23.840 --> 00:36:24.883 কি? 00:36:25.760 --> 00:36:26.803 হ্যালো? 00:36:26.844 --> 00:36:28.428 সান জং! 00:36:28.429 --> 00:36:30.596 আমাকে অপহরণ করা হয়েছে। WEBVTT 00:36:28.429 --> 00:36:30.596 আমাকে অপহরণ করা হয়েছে। 00:36:30.597 --> 00:36:32.016 "অপহরণ?" আপনি কি বলতে চান? 00:36:33.017 --> 00:36:34.485 আপনি একটি vishing কল জন্য পড়ে? 00:36:34.486 --> 00:36:35.570 না! 00:36:35.571 --> 00:36:37.188 আরে, শিন জায়ে রিম। কোথায় তুমি? 00:36:37.395 --> 00:36:39.742 যদি আমি জানতাম, এটা অপহরণ বলে গণ্য হবে না। WEBVTT 00:36:40.784 --> 00:36:42.901 তাড়াতাড়ি এবং আমাকে খুঁজে! 00:36:42.902 --> 00:36:44.612 শান্ত হোন এবং আপনি যা জানেন তা আমাকে বলুন। 00:36:45.862 --> 00:36:47.322 আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমাকে খুঁজে বের করব। WEBVTT 00:36:50.785 --> 00:36:52.912 আমি একটি পরিত্যক্ত কারখানায় আছি যার গন্ধ ম্যাকজেওলির মতো। WEBVTT 00:37:04.548 --> 00:37:05.768 দয়া করে আমাকে যেতে দিন! 00:37:06.216 --> 00:37:08.634 আমি বাড়ি যেতে চাই! 00:37:08.635 --> 00:37:09.719 আমি ভয় পাচ্ছি। WEBVTT 00:37:15.433 --> 00:37:16.601 শিন জা রিম, দয়া করে। 00:37:17.686 --> 00:37:18.728 দয়া করে নিরাপদ থাকুন। WEBVTT 00:37:24.578 --> 00:37:25.736 আমার ধার্মিকতা। 00:37:26.279 --> 00:37:28.906 আমি শুনেছি তুমি মুনের উপর আঘাত করছ, আমার ভাতিজা। 00:37:29.531 --> 00:37:31.616 আপনি বেপরোয়াভাবে তার দিকে আপনার লেজ নাড়াচ্ছেন, WEBVTT 00:37:29.531 --> 00:37:31.616 আপনি বেপরোয়াভাবে তার দিকে আপনার লেজ নাড়াচ্ছেন, 00:37:31.783 --> 00:37:34.036 তাই আমরা আপনার লেজ কেটে ফেলব। 00:37:34.828 --> 00:37:35.912 "চাঁদ?" 00:37:36.590 --> 00:37:38.291 - তুমি মানে মিস্টার মুন, আমার বস? - ঠিক তাই। 00:37:38.957 --> 00:37:40.251 না, এটা সত্যি নয়! WEBVTT 00:37:38.957 --> 00:37:40.251 না, এটা সত্যি নয়! 00:37:40.667 --> 00:37:42.752 এছাড়াও, আমার একটি লেজ নেই। 00:37:43.504 --> 00:37:44.963 - তুমি না? - আমাকে বলতেই হবে, 00:37:44.964 --> 00:37:46.475 এর জন্য তার মুখ নেই। 00:37:46.798 --> 00:37:48.017 আমরা কি ভুল মেয়েকে ধরেছি? 00:37:48.018 --> 00:37:49.509 না, আমরা করিনি। WEBVTT 00:37:50.104 --> 00:37:52.847 সবচেয়ে বিখ্যাত ফেমে ফেটালস... 00:37:53.389 --> 00:37:55.599 সব কুৎসিত. হ্যাঁ। 00:37:56.141 --> 00:37:58.059 আপনি কি এখন আমার চেহারা সমালোচনা করছেন? 00:37:58.060 --> 00:37:59.352 আমার ধার্মিকতা। 00:37:59.811 --> 00:38:01.813 আমরা আপনাকে কুৎসিত বলেছি বলে আপনি সব কাজ করছেন। WEBVTT 00:37:59.811 --> 00:38:01.813 আমরা আপনাকে কুৎসিত বলেছি বলে আপনি সব কাজ করছেন। 00:38:02.898 --> 00:38:05.025 কেন? আপনার মুখে অনেক টাকা খরচ হয়েছে? 00:38:05.150 --> 00:38:07.987 আমাদের ভাগ্নি, ড্যান এ, অনেক বেশি খরচ করেছে, তাই আপনার জায়গা জানুন। 00:38:09.030 --> 00:38:10.072 ওহ, প্রিয়. WEBVTT 00:38:09.030 --> 00:38:10.072 ওহ, প্রিয়. 00:38:10.197 --> 00:38:12.501 সেই তরুণী সুন্দর হতে চেয়েছিল, 00:38:13.701 --> 00:38:15.409 তাই তার মুখে প্লাস্টিক সার্জারি হয়েছে... 00:38:15.410 --> 00:38:16.536 যা দেখতে সাদা আলুর মতো। 00:38:17.789 --> 00:38:20.458 তারপর শুরু হয় ফুসফুসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ। WEBVTT 00:38:17.789 --> 00:38:20.458 তারপর শুরু হয় ফুসফুসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ। 00:38:21.666 --> 00:38:24.212 আমরা তার জন্য লাল মটরশুটি চা তৈরি করার জন্য 24-7 লাল মটরশুটি সিদ্ধ করেছি... 00:38:24.712 --> 00:38:26.463 এবং যখন সে ঘুমিয়ে পড়ল তখন তাকে জাগিয়ে দিল। 00:38:27.141 --> 00:38:30.885 আমি মাঝে মাঝে তার পুরোনো মুখটি মিস করি কিন্তু এটি আর দেখতে পাই না। WEBVTT 00:38:27.141 --> 00:38:30.885 আমি মাঝে মাঝে তার পুরোনো মুখটি মিস করি কিন্তু এটি আর দেখতে পাই না। 00:38:31.854 --> 00:38:34.597 আমরা তাকে বড় করতে অনেক পরিশ্রম করেছি... 00:38:34.846 --> 00:38:37.025 এবং এখন তাকে বিয়ে করতে চাই, 00:38:37.600 --> 00:38:40.101 তাহলে আমাদের ভবিষ্যৎ ভাগ্নে জামাইকে প্রলুব্ধ করার সাহস কি করে? WEBVTT 00:38:37.600 --> 00:38:40.101 তাহলে আমাদের ভবিষ্যৎ ভাগ্নে জামাইকে প্রলুব্ধ করার সাহস কি করে? 00:38:40.477 --> 00:38:41.645 আর তুমি কুৎসিত। 00:38:43.730 --> 00:38:45.942 আমি কিভাবে এই অবস্থা সম্পর্কে বিরক্ত হতে পারে না? 00:38:46.650 --> 00:38:49.860 তাহলে আমার সাথে এটা না করে মিস্টার মুনের কাছে নিয়ে যান। 00:38:49.861 --> 00:38:50.904 না, আমরা তা করতে পারি না! WEBVTT 00:38:49.861 --> 00:38:50.904 না, আমরা তা করতে পারি না! 00:38:52.030 --> 00:38:54.826 যদি আমরা তা করি, ড্যান এ আমাদের নিশ্চিতভাবে হত্যা করবে। 00:38:55.075 --> 00:38:57.202 যাই হোক, আপনি আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করছেন। 00:38:57.337 --> 00:38:58.380 আমাকে যেতে দাও! 00:38:58.870 --> 00:39:00.789 তুমি যদি চাও আমরা তোমাকে মুক্তি দেই, WEBVTT 00:38:58.870 --> 00:39:00.789 তুমি যদি চাও আমরা তোমাকে মুক্তি দেই, 00:39:02.457 --> 00:39:05.626 এখানে লিখুন যে আপনি চুংডাম স্বর্গ ছেড়ে চলে যাবেন... 00:39:05.627 --> 00:39:07.087 এবং স্বাক্ষর করুন। 00:39:08.755 --> 00:39:11.092 আজকাল চাকরি পাওয়া খুব কঠিন। WEBVTT 00:39:08.755 --> 00:39:11.092 আজকাল চাকরি পাওয়া খুব কঠিন। 00:39:11.509 --> 00:39:13.136 এটা আমাকে মরতে বলার মত। আমি প্রত্যাখ্যান করি! 00:39:15.887 --> 00:39:17.973 আসুন নিশ্চিত করি যে সে আর কখনও মাথা উঁচু করে হাঁটতে পারে না। 00:39:18.307 --> 00:39:20.277 তার মত অসভ্য বাতনী... WEBVTT 00:39:18.307 --> 00:39:20.277 তার মত অসভ্য বাতনী... 00:39:20.351 --> 00:39:22.946 মাথা ন্যাড়া করে মাথা নত করতে শেখাতে হবে। 00:39:24.813 --> 00:39:26.815 ওহ, না! অপেক্ষা করুন! 00:39:27.117 --> 00:39:29.235 আমার লক্ষ্য এ বছর বিয়ে করা। 00:39:29.661 --> 00:39:31.863 মাথা ন্যাড়া করে বিয়ে করতে পারব না। WEBVTT 00:39:29.661 --> 00:39:31.863 মাথা ন্যাড়া করে বিয়ে করতে পারব না। 00:39:33.071 --> 00:39:35.198 যদি আমি আমার কামানো মাথায় টিয়ারা পরাই, 00:39:35.240 --> 00:39:37.325 আমি জুয়ানজাং, সন্ন্যাসী মত দেখতে হবে. WEBVTT 00:39:40.163 --> 00:39:41.715 আমরা এটা সুন্দর দেখায় নিশ্চিত করব. 00:39:46.387 --> 00:39:49.130 না, প্লিজ। না! 00:39:49.880 --> 00:39:52.424 ঠিক আছে! আমি এটা করব। আমি সই করব। WEBVTT 00:39:49.880 --> 00:39:52.424 ঠিক আছে! আমি এটা করব। আমি সই করব। 00:39:52.601 --> 00:39:53.644 ভালো! 00:39:59.098 --> 00:40:00.141 এটা কি? WEBVTT 00:39:59.098 --> 00:40:00.141 এটা কি? 00:40:02.027 --> 00:40:03.070 সেই পঙ্ক কে? WEBVTT 00:40:17.784 --> 00:40:19.618 সে আমাদের ভবিষ্যৎ ভাতিজা। 00:40:19.911 --> 00:40:21.703 - ওহ, তাহলে আমরা কি করব? - এটা ঠিক আছে. WEBVTT 00:40:19.911 --> 00:40:21.703 - ওহ, তাহলে আমরা কি করব? - এটা ঠিক আছে. 00:40:21.913 --> 00:40:23.705 যাইহোক তিনি জানেন না আমরা কে। 00:40:24.967 --> 00:40:26.333 আমরা শুধু বোবা খেলা চালিয়ে যাব। 00:40:27.251 --> 00:40:28.877 - তাকে পাস আউট করে দিন। - ঠিক আছে। WEBVTT WEBVTT 00:40:49.491 --> 00:40:50.566 আমার ধার্মিকতা। WEBVTT 00:40:49.491 --> 00:40:50.566 আমার ধার্মিকতা। 00:40:51.067 --> 00:40:52.578 হাস্যকর হবেন না। 00:40:56.948 --> 00:40:58.834 ডে বং, তাকে অবমূল্যায়ন করবেন না... WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:41:31.398 --> 00:41:32.775 আমি অসুস্থ চিন্তিত ছিল. WEBVTT 00:41:46.317 --> 00:41:48.317 ড্রামাডে.মি